Watashi Wa Omae No Naka Ni Iru (tradução)

Original

Hitsugi No Chaika

Compositor: Anju Mana / Manzo / Takumi Ozawa / Anzai Chika / Zougou Saeko / Nomizu Iori

O céu acaba de se fechar e o sino do princípio ressoa
Dentro de você
Eu estou bem aí
Essas memórias distorcidas me invadem
Uma arca genética
Balança, indo em direção
Ao seu distante
Lugar de morte

A hora de retirar esta maldição chegou
Isso é tudo
Vou simplesmente oferecer a você
A totalidade do meu passado
Mas
Um dia, Um dia, Um dia
Chegará a hora de nos encontrarmos novamente
Contanto que você esteja esperando por mim
Em algum lugar neste mundo

Não há nada para nos lamentarmos
Morda esses doces lábios
Como prova de termos vivido juntos
Essa vida
E esse amor
Abraçando
Este momento
Eu darei
Tudo de mim
Para você

Você até ontem
Era como um fantoche
Controlado pela esperança e pela tristeza
Neste mundo, agir fora do personagem
Fará você desaparecer, com sombra e tudo
Apenas o som de seus passos
É a sua salvação

A sua dúvida de que existe uma saída
Em si é como uma armadilha de formiga-leão
Mas um dedo sinaliza a você para não segurar suas lágrimas
É tudo, tudo, tudo
Tudo simplesmente
Um sonho?
O pôr do Sol gradualmente se desfaz
Em uma tonalidade coral

Este é um renascimento sem fim
Um cadáver pálido que parece apenas dormir
Eventualmente será despertado pelo vento
O céu
Acaba de se fechar
Este é o Reino da tristeza

Oh, escuridão: Venha, me invoque
Se esse mundo, que foi consumido pela doença
Realmente irá brilhar mais uma vez

Não há nada para nos lamentarmos
Morda esses doces lábios
Como prova de termos vivido juntos
Essa vida
E este amor
Abraçando este momento, eu darei
Tudo de mim, para você
Só você